Vía trâu nâng vía chủ

Trâu trong đàn đông đúc và khỏe

Ngày yên ả chẳng ai đánh mắng

Trâu mộng to đang lớn

Hai tai bằng tấm giát

Mặt trâu bằng mâm mây

Chót đuôi bằng bụi sậy

Xương chậu bằng nồi hông

Hai cái sừng nhọn đẹp như cựa gà

Vươn vai ngang cành sấu

Khéo léo khi đi ruộng

Kéo cày không gãy bắp

Bừa ven ruộng nhịp nhàng

Vía trên đầu làm gốc

Vía trên đầu thì vào làm gốc

Vía miệng đi vào miệng ăn cá

Vía mắt vào trong mắt cho sáng

Vía tai vào trong để lắng nghe

Vía mũi vào trong mũi cho thông

Vía răng vào với hàm nhuộm đen lấp lánh

Vía vai vào với vai hai ngả

Vía eo vào với eo nần nẫn

Vía dạ vào trong dạ lâng lâng...

Vui đón Cụ Hồ

Mẹ đi nương sao lâu về?

Bố đi làm ruộng sao muộn thế chưa về?

Hay là mải vui hội bạn không nhớ con ở nhà?

Con ăn cơm ngó ra cửa trông mong

Con ăn cá ngó ra cầu thang chờ đợi

Thấy mọi người ở bản xôn xao đi lại

Tóc trên đầu chưa kịp búi cũng có

Đổ xôi ra cái rá mà quên quạt cũng có

Con nhỏ đang bú bế con ra đường cũng có

Bà già chống gậy đi qua dưới gầm sàn

Bà đi qua mà quên không dắt theo cháu

Cháu gọi theo bà cũng không dừng

Người đi qua lũ lượt như đàn bướm

Ấy là họ nghe tin Cụ Hồ kính yêu về thăm bản mường ta…

Xây dựng bản mường

Cầm dây bản đừng cho vàng úa

Cầm dây mường chớ để héo mòn

Đã thành chủ của dân cả mường

Đối xử tốt như con chim cuốc

Đối xử khôn như con chim yểng

Minh bạch như mặt trời

Mát rượi như nước nguồn

Mong cho biết lột như con nhện

Mong cho sáng dịu như ánh trăng rằm…

Xuống ngồi núi trâu

Ông Chò Lỉ xuống trần dọn mương

Ông Chò Lướng xuống mường dọn bản

Ông Càu Càn đi khai ruộng lớn

Ông đi khai được đống cây lau cây lách đầy vác

Ông đi dọn được đống cây "phạch" lút đầu

Lúc ấy Bôn Then lại đưa người đến

Then chủ lại đưa người xuống

Lò Anh xuống ngồi ngự

Lò Ỳ xuống ngồi mường

Căm Thướng xuống ngồi bản

Chủ Căm Lạn xuống ngồi Núi Trâu...

Chữ Thái Qùy Châu từ một kí tự qua nghiên cứu của M.Ferlus

1. Về chữ Thái ở Nghệ An

Được biết, trong quá trình lịch sử, nhiều bộ lạc Thái đã di cư đến những vùng khác nhau của bán đảo Đông Dương vào những thời kỳ khác nhau và theo những nhóm khác nhau. Một nhóm trở thành người Shan ở Myanma, một nhóm khác trở thành người Xiêm ở Thailand; một nhóm khác trở thành người Lào và những người Thái với tên gọi bộ lạc khác nhau ở miền Bắc Việt Nam, nam Trung Quốc và cả ở đảo Hải Nam. Khác với nhóm người Shan ở Myanma, người Thái ở miền Bắc Việt Nam và Nam Trung Quốc là những người phần nào đã hoà trộn tự do với chủng tộc Môn- Khme.

Khen vò rượu ngon

Vị rượu đắng còn thêm vị ngọt

Ngọt như lóng mía già ở vườn bãi trên

Như quả chuối chín cây ở vườn phù sa bãi dưới

Hương rượu thoảng đến đàn bò

Bò say nằm lăn lóc cạnh phai

Hương rượu thoảng đến đàn trâu

Thấy trâu say nằm lổm ngổm trong chuồng

Thoảng vào con sóc, sóc thiếp đi bên chùm quả ngọt

Thoảng vào con cáo, cáo lịm đi cạnh chùm quả chua

Hương rượu thoảng đến cạnh người thương

Em ngã lăn ra giường…