Hiển thị các bài đăng có nhãn Học chữ Thái Qùy Châu. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn Học chữ Thái Qùy Châu. Hiển thị tất cả bài đăng

Thứ Năm, 22 tháng 8, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu (Bài 8)

HỌC CHỮ THÁI QUA FACEBOOK- HỆ CHỮ THÁI QUỲ CHÂU

Trong các bài trước, các bạn đã được biết hầu hết tất cả các “thủ thuật” (quy luật) để ghép vần cho chữ Thái Qùy Châu. Phần sau đây giới thiệu tiếp những quy luật còn lại.

1) Các từ trùng tên của vần.
Trong tiếng Việt, ta thấy có những từ trùng với tên của vần như: ăn, ai, én, in, im
ắng, uống, ổi, yên ổn, v.v…
Trong tiếng Thái Qùy Châu cũng có các từ mang tính chất như thế, ví dụ như: ai
(anh), ọc (ra), áu (lấy), ùn (ấm), áy (ho), v.v…
Tuy nhiên khi viết các từ này bằng chữ Thái Lai- Tay, quy ước là phải thêm chữ (có hình thức như một hình vòng cung, còn gọi là phụ âm giả) vào đằng trước.

Thứ Ba, 30 tháng 7, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu (Bài 7)

HỌC CHỮ THÁI QUA FACEBOOK (HỆ CHỮ THÁI QUỲ CHÂU)

Qua bài 6, các bạn đã có dịp làm quen với cách thức sử dụng phụ âm vần (NH) để tạo các vần chỉ có toàn nguyên âm (NGUYÊN ÂM + I) trong cách viết phiên âm. Cụ thể, phụ âm vần NH trong chữ Thái Qùy Châu được dùng tạo ra các vần kép có đuôi -i trong tất cả các từ phiên âm tiếng Thái Qùy Châu. Đó là các vần như –oi, -ai, -ôi, -ơi, -uôi, -ui, -ươi…

Thứ Năm, 23 tháng 5, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu (Bài 6)



(Ảnh từ internet)


HỌC CHỮ THÁI QUA FACEBOOK (HỆ CHỮ THÁI QUỲ CHÂU)

Qua bài 5, các bạn đã có dịp làm quen với khái niệm "Phụ âm vần" kể cả trong tiếng Việt/ chữ Việt và tiếng Thái/ chữ Thái. Các bạn được biết là, số phụ âm vần trong tiếng Việt và tiếng Thái đều là 8, nhưng cách sử dụng thì có một vài điểm khác nhau.

Thứ Sáu, 3 tháng 5, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu (bài 5)


Sau khi xem bài 4 "Cách đọc phiên âm…" hẳn nhiều bạn vẫn chưa thấy thông lắm. Tuy nhiên, thực tế cho thấy là những người cần đến việc sử dụng phiên âm một cách "thực sự" (đọc các bài cúng vía, khấn khứa…) chỉ đọc văn bản một vài lần

Thứ Năm, 18 tháng 4, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu- Bài 4

HỌC CHỮ THÁI QUA FACEBOOK (HỆ CHỮ THÁI QUỲ CHÂU)





Gần đây, mình có post lên Blog "tri thức bản địa dt thái nghệ an" một số truyện cổ tích được kể theo hình thức viết phiên âm tiếng Thái Qùy Châu. Có một số bài mình rất thích như "Ai Chết Hảy", hay là bài "Cày phặc cày cờ tạc",… Mình thấy nhiều bạn cũng thích nhưng lại… khổ sở vì thấy rất khó đọc truyện thông qua cách viết phiên âm như thế.

Chủ Nhật, 7 tháng 4, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu- Bài 3

HỌC CHỮ THÁI QUA FACEBOOK (HỆ CHỮ THÁI QUỲ CHÂU) Sau Bài 2, các bạn đã biết về phụ âm, nguyên âm và vần. Nếu các bạn nhớ được thì cũng tốt, còn như lỡ quên đi cũng chẳng sao. Bởi vì, các nguyên âm và phụ âm đã ngấm vào trong đầu óc các bạn ít nhất là đã 12 năm nay trong chương trình học phổ thông, chỉ là do không có ai nhắc cho các bạn nhớ lại mà thôi.

Thứ Tư, 3 tháng 4, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu- Bài 2


HỌC CHỮ THÁI QUA FACEBOOK (HỆ CHỮ THÁI QUỲ CHÂU)

Trong Bài 1, chắc nhiều bạn mới chỉ ngó ngó nghiêng nghiêng chứ chưa dám nói là chữ Thái xấu hay đẹp, dễ hay khó… Tuy nhiên, mình khuyên các bạn cùng làm một điều là: hãy cứ viết đại ra, vì chữ của các bạn viết là tự các bạn nhận xét chứ chẳng sợ gì ai nói là đẹp hay xấu, giống hay không giống…
Đầu tiên bạn có thể xem ngay trong họ và tên của mình có những phụ âm gì, rồi viết ra… Một số bạn sẽ phát hiện ra rằng, trong bảng phụ âm của chữ Thái không có các phụ âm như S, G, R, TR… Rồi có bạn lại lúng túng không biết sử dụng các phụ âm có 2 dạng như T, H, X… thì dùng dạng nào với tên của mình?... Chẳng sao đâu

Thứ Hai, 1 tháng 4, 2013

Học chữ Thái Qùy Châu- Bài 1


HỌC CHỮ THÁI QUA FACEBOOK (HỆ CHỮ THÁI QUỲ CHÂU)

Như đã hẹn, bắt đầu từ hôm nay mình sẽ post các bài học chữ Thái lên trang Facebook để có bạn nào cần tiếp cận với chữ Thái thì cùng nhau tìm hiểu. Bạn có thể ghép vần được chữ Thái chỉ sau 10 bài học.
Những bài học này được post trên Blog để dễ nhóm và tìm kiếm, từ đây tiếp tục được chia sẻ lên trang chủ Facebook cá nhân của mình và trang Facebook của nhóm Club Người Thái; đồng thời các bài học cũng được chuyển sang dạng PDF và post lưu trữ