(Ảnh từ internet)
ĂN CƠM thì nói “KIN KHÀU”
UỐNG NƯỚC- “KIN NẶM”, ĂN TRẦU- “KIN PU”
RỬA TAY thì nói “XUỔI MƯ”
“NẲNG”- NGỒI, “XÂNG”- ĐỨNG, còn “TƯ” là CẦM
“XỆT MA KHỜ”- NHÍCH LẠI GẦN
“VẠU”, “CHÀ” là KỂ, còn MẦN là “Ê”
CÕNG trên lưng, gọi là “PỀ”
“PÁY”- ĐI, “MA”- LẠI, nói VỀ là “MƯA”
MẶC ÁO thì bảo “NỦNG XỪA”
“MOI”- NHÌN, THẤY- “HẾN”, “LẠP”- CHỪA, “KẸT”- ĐAU
UỐNG RƯỢU cũng nói “KIN LÀU”
“NGAI, LANH”- (ăn bữa) TRƯA, TỐI, “CHÀO KHÀU”- NẤU CƠM
NGỬI thì đích thị là “ĐÔM”
“PHĂNG”- NGHE, “CỐN”- NÓI, còn “HÔM” là LỪA
“PANH” là YÊU, “MẶC” là ƯA
“CHĂNG” là GHÉT đấy, còn “NHỪA”- ĐỔ ĐI
“XẶM” là HẾT, CÓ là “MI”
“BÒ”- KHÔNG, “TỀN”- NHẢY, CHẠY- “TỀ”, DỪNG- “LĂNG”
VẪN CÒN thì gọi là “NHĂNG”
“ẠP UỔNG”- TẮM TÁP, ĐÁNH RĂNG- “CHUI HÈO”
“PÍN” thì mang nghĩa là TRÈO
“TỐC” là RƠI đấy, “PẾN PÈO”- SẸO MANG
“PÁY VỜ” là ĐI LANG THANG
“CẢI LÀU”- SAY RƯỢU, “PẾN CÀNG”- HÓC XƯƠNG
SƯỚNG RƠN thì gọi là “KHƯỜNG”
“TỘC MÒM”- BUỒN TỦI, LẠC ĐƯỜNG- “LỐNG TANG”
BỎ BUÔNG thì nói là “VANG”
“CỌT” là ÔM đấy, LIẾC nàng là “LE”
“TỒM CHE” là NẤU NƯỚC CHÈ
LUỘC RAU- “HUỘM PHẮC”, “KHẰNG”- CHE, ĐÁNH- “HÀ”
“NGẰM” là SUY NGHĨ trong ta
“NON ĐẮC” là NGỦ, “LỚ” là NÓI MÊ
“CHẾ” thì cũng nghĩa là CHÊ
“CƠ TIÊNG”- KHEN NGỢI, “KI XÊ”- THỀ NGUYỀN
“XẤC” là NGHỊCH, “BÀ” là ĐIÊN
“CHẠN” là NHÁC, “MẲN” là SIÊNG bạn à
“HÀU” là VÀO, “ỌC” là RA
“HỤ” là BIẾT, “CHỬ ĐÀY” là NHỚ LÂU
“LOI”- BƠI, “KẸT HÚA”- NHỨC ĐẦU
SỐNG- “KHỒNG”, CHẾT- “TÁI”, GIỮ- “CHÀU”, ĐỪNG- “NHA”
“HÁ CHỚ” là THỞ ấy mà
“HÁ HANH”- NHỜ CẬY, “KHỪ HỜ”- ĐỂ CHO
GÁNH là “HẠP”, NÂNG là “DO”
HÁI RAU- “HÁ PHẮC”, “KHÁNH CO”- CỨNG ĐẦU
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét