Thứ Năm, 4 tháng 4, 2013

Ai Chết Hảy (I)






Mờ nhám, mí xỏng phủa mía áu cẳn đay xíp ha pỉ phạ khôn bo mí lực. Mừa nừng, phủa mía pá hày. Hển hói tỉn nừng ộm tò bở tỏng chỉnh, mía chằng áu tỉn nhằm mói. Má hướn hặc dù mang. Đay xíp pỉ, xảm bưởn, xíp nghến chằng ọc na.
Mè xỉnh ọc, lực chằng lọt lống tơ làng "cớ pộp". Pớ lực lống họt đỉn tăng ộm pển bào, lèn hưn nằng dù cảng đáy. Pớ mệ huồi mài lống làng xọc lực, hển pớ bào nằng cảng đáy, và:
- Phày táng ai ới! Hơ cú lống kếp áu lực cú!

Pớ bào và:
- Mệ ới! Lực dù ni lẹo!
Pớ mệ tăng và:
- Bo mèn mứng, tổng cú chả chớ xỉnh cờ ni…
Pớ mệ lống xọc tơ làng khôn bo hển, chằng tào má. Pớ bào tăng và:
- Mệ! Mứng khào mói tếnh hủa cú nhắng mí dáng ni đẻ.
Pớ mệ mói tếnh hủa lực hển mèn. Pớ lực chằng tói kí:
- Mệ ới! Lực dược khau!
Pớ mệ lờ hưn hướn nưng khau. Nưng xúc khau lẹo pon hơ lực kí. Kí xặm hảy nừng pày ìm, tăng nưng hảy thư xỏng, thư xảm… Pớ lực kí chết hảy chằng ìm. Mệ chằng họng ế Chết Hảy. Kí ìm lẹo, Chết Hảy thảm:
- Pò cú dù cờ lở?
Mệ và:
- Pò mứng pảy phắn mạy hủa tà.
Chết Hảy tên hướn pảy hau pà. Chết Hảy họng pò. Pò phắn cỏ mạy khăm tắc, nhỉn họng, lờ và:
- Pựa họng pò họng mệ ế tụa? Nỉ hồi, mạy khăm tắc!
Chết Hảy bo nỉ, má dè bà bạch áu cỏ mạy đảng tắc, lạc má cảng ban, chồ lống cớ hựn. Pớ pò xiểng dan, tê xắp lẳng mứa ban, thảm mía:
- Pớ lớ ạ?
Mía và:
- Lực cú chả chớ xỉnh.
Pớ pò cạng dan, chằng bọc:
- Chết Hảy ới! Lực cú pá thảm nợ nắm Pù Chú Chí Xì Đẳng Ha Pạc hơ pò nắm dú! Xàu áu hỏng pò xíp cộc ngấn tò con xau, cau cộc cắm tò con phảnh, cắm đảnh nừng lượt diền. Pò chằng chị táng hơ lòng, chị pòng hơ pảy.
Chết Hảy chằng tên hỉn pỉn con pảy thảm nợ hơ pò. Hau pà, hển pớ nừng đảng chớ lạc vải, họng ế Ai Lạc Vải Xáo Vá Họi Xên. Chết Hảy hển lạ, lờ áu tỉn nhằm hảng vải khư. Pớ Lạc Vải lổi bo nỉnh đay chớ noi. Ai Lạc Vải Xáo Vá Họi Xên xiểng hủng, diệc tò pẹ. Chết Hảy và:
- Păm, pớ lớ pẹ ế ai, xủa ế nọng.
Xỏng cốn păm cẳn hối nừng ai Chết Hảy lờ nịp có Ai Lạc Vải Xáo Vá Họi Xên khư. Xàu lờ thảm:
- Mứng pảy ế tụa?
Chết Hảy và:
- Pảy thảm nợ Pù Chú Chí Xì Đắng Ha Pạc.
Xỏng cốn lờ ế ai, ế nọng áu cẳn pảy.
Pảy họt pú nừng tăng hển pớ nừng đảng thỏ pé pảy cảng pà, họng ế Ai Thỏ Pé Pắt Chon Chón Làu. Chết Hảy hển mặn hổ, chắp hảng pé khư. Ai Thỏ Pé Pắt Chon Chón Làu xiểng hủng, diệc tò pẹ mói, ai Chết Hảy tăng nịp có xàu khư. Ai Thỏ Pé Pắt Chon Chón Làu tăng pảy xắp ế nọng.
Xảm cốn pảy cải mè huôi hển pớ nừng đảng áu na đèn tọc lắc phải. Chết Hảy diệc ế quèn lờ thọt lắc vít xé. Ai Na Đèn Tọc Lắc Phải hển hủng quà lờ tói tò pẹ. Ai Chết Hảy tăng nịp có khư. Xàu tăng pảy nắm ai Chết Hảy ế nọng. Pảy mài họt tỉn pú nừng, dù nằng xáu, pớ lớ cò diệc kí, xì hển tố Chỉ Nái đảng quặt đỉn. Chết Hảy bọc Ai Lạc Vải Xáo Vá Họi Xên hau pít áu hả tố Chí Nái má chì kí. Chỉ Nái ta Ai Lạc Vải tốc pon pú lống nặm Tà Le, pả Xam Xộc kí xong. Chết Hảy tăng bọc hơ Ai Thỏ Pé Pắt Chon Chón Làu hau, cờ tăng bị ta tốc lống Tà Le, pả Xam Xộc tăng kí. Ai Chết Hảy tăng bọc Ai Na Đèn Tọc Lắc Phải hau. Tố Chỉ Nái tăng ta xàu tốc lống Tà Le. Pả Xam Xộc tăng kí. Ai Chết Hảy chằng hau. Tố Chỉ Nái ta Chết Hảy tốc lống Tà Le, khôn Chết Hảy cờ chặp pít áu đay tỉn tố Chỉ Nái nừng pảy xắp. Ai Chết Hảy păm nắm pả Xam Xộc, lẹo vít pả Xam Xộc hưn pại xái. Ai Chết Hảy thảm:
- Mứng diệc không hày diệc tải?
Pả và:
- Diệc không.
Chết Hảy và:
- Diệc không xì cái xảm pớ nọng cú ọc!
Pả Xam Xộc lờ cái xảm pớ nọng Chết Hảy ọc, không má. Ai Chết Hảy bọc hơ Ai Lạc Vải Xáo Vá Họi Xên pảy tay phí má chì hả tố Chỉ Nái kí. Ai pá họt hướn Thẻn Đỉn thảm và:
- Hướn Thẻn mí phí bo? Xỏ tay nắm!
Thẻn Đỉn và:
- Bo mí. Hướn Nhà Hàng chằng mí.
Ai pảy họt hướn Nhà Hàng thảm:
- Nhà ới! Hơ xỏ phí nắm nớ!
Nhà Hàng bọc:
- Pàu á ế!
Ai côm lống pàu. Nhà Hàng tặp, vít hau cuổng cọc xẳng khư. Ai Chết Hảy bo hển Ai Lạc Vải Xáo Vá Họi Xên má, tăng bọc Ai Thỏ Pé Pắt Chon Chón Làu pảy. Ai đảng pàu phí, Nhà Hàng tăng tặp, vít hau cọc. Ai Chết Hảy bo hển má, tăng bọc Ai Na Đèn Tọc Lắc Phải pảy. Ai nị pảy cờ khứ đẻo. Ai Chết Hảy pảy xọc, hển Nhà Hàng, ai Chết Hảy păm, nịp có khư. Nhà Hàng phài áu cọn tụ què, chị táng pải hơ ki cốn không má. Ki cốn lỏ lắp, bo lập ế kí nừa, hảm áu tấng hả tố Chỉ Nái pảy. Pảy họt ban Pù Chú Chí Xì Đẳng Ha Pạc, hển lực xảo xàu đảng tằm hục. Chết Hảy thảm:
- Pò mứng dù hướn bo?
Pớ náng và:
- Dù lăm, khôn pò cú nhắng nón. Pò cú nón lờ từn chết nghến chết cứn.
Chết Hảy áu hả tố Chỉ Nái hơ pớ náng ế khau kí, lẹo thảm:
- Hơ tủ xỏ púc pù thau.
Pớ náng và:
- Púc đay xì púc hới!
Ai Chết Hảy hau pịch văm pịch ngải bo từn. Ki cốn tăng áu xảm họi báng na nọi nhính hau cuổng hú đẳng cờ bo từn. Lẹo tăng áu xỏng lín nặm má pặt hau cuổng đẳng. Tăng lày chết xíp mè pết hau xạy. Pù Chú Chí Xì Đẳng Ha Pạc chằng từn. Lục má chằng tặc tuộng, tành khau xù. Chết Hảy chằng thảm nợ. Pù Chú Chí Xì Đẳng Ha Pạc và:
- Cú bo nợ ẳn lớ!
Xỏng cốn lai má păm cẳn tắc mết hướn. Tăng áu cẳn ọc nọc ban păm. Păm mài lống họt phằng Tà Le cờ nhắng pày pớ lớ đay. Chớ ạ mí pớ nừng họng ế Ai Lậc Cậc pảy quàng hẻ hển chằng và:
- Mơi mứng păm cá ế tụa?
Lẹo Ai Lậc Cậc chằng quàng hẻ cuổm tấng xỏng cốn khư.
Ai Lậc Cậc áu mứa hướn xẳng khư cuổng nháng mạy phày. Xỏng cốn dược kí khau lờ hay và nắm Ai Lậc Cậc:
- Hơ mơi tủ ọc kí khau nắm! Hơ mơi tủ ọc kí khau nắm!
Ai Lậc Cậc chằng và:
- Lạp pày? Nhắng păm cẳn bo? Lạp pày, và xé!
Xỏng cốn lờ pọm cẳn và:
- Lạp lẹo! Lạp lẹo!
Chựa xì Ai Lậc Cậc chằng khảy nháng hơ ọc. Chết Hảy ọc đay, tê đùng mứa hướn hay kí khau nắm mệ. Mệ xá thảm:
- Tè chạu pảy ế nhái cờ lở ạ?
Chết Hảy và:
- Pảy ế nhái cảng ban đọc!
Mẹ xá nưng đay chết hảy khau, Chết Hảy kí chằng ìm. Mệ và:
- Kí khau lẹo ọc pại đú quái nớ!
Chết Hảy lờ păn áu păn khau nừng pảy. Ọc cảng pại đu quái nắm mơi nớ nọi, lờ chì cộc khau kí cờ cỏng củm. Mài chì khau ế chớ lớ quái lống kí khau Mướng Kẻo, mơi oản, mơi hoạt chằng nhỉn. Chết Hảy lờ tứ áu cộc khau tê pảy lày quái má. Tê ế chớ tê lờ tong cớ đút, lộm lống tải xong… Cộc khau đảng tứ cờ mứ tốc pảy, cải pển Phả Lái chớ nị. Kính cốn Chết Hảy tải pển pú Cớ Tủn xủng ộm. Mệ Chết Hảy hay chớ lớ hay, nặm tả pển mè Nặm Việc lảy bo chớ lớ ứt hặn nị./.

            Sầm Văn Bình phiên âm theo tiếng Thái Nghệ An.
            Phỏng theo tài liệu của Quán Vi Miên.

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét