Thứ Bảy, 27 tháng 4, 2013

Mè nặm xở, mè nặm khủn



Mự nhám, mí xỏng phủa mía cợt đay xỏng pớ lực chái. Mự nừng, pớ mệ bọc xỏng lực nừng nị:
- Xỏng lực chái yểu hỏng mè ới! Chừ áu nớ! Chớ lớ pò mè tải xía lẹo, lực pảy xọc hả cốn xì pảy táng mí mè nặm xở. Nhá pảy táng mí mè nặm khùn
, mí tò tố xắt, tố xình đọc.
Quám vạu hỏng pớ mệ khứ nừng mí phỉ xỏn xốp. Nừng pỉ mờ má, xỏng phủa mía pọm tải váng xỏng pớ lực khư.
Xỏng ai nọng lực khạ chừ quám mệ xằng, hưn táng pảy xọc hả pớ cốn khư đay không. Chớ xỏng ai nọng pảy họt tì mí xỏng ngà nặm: táng bương vả xì mè nặm xở, táng bương pe mèn mè nặm khùn. Pớ nọng vạu:
- Mệ háu xằng bọc hơ pảy táng mè nặm xở.
Pớ ai xì và:
- Mệ háu xằng hơ pảy táng mè nặm khùn.
Xỏng ai nọng bo huồm chở cẳn. Má lẹo, xỏng ai nọng pẳn cẳn pảy cốn lờ táng. Pớ ai pảy xắp mè nặm khùn, pớ nọng pảy xắp mè nặm xở.
Pớ nọng pảy xắp mè nặm xở họt mự nừng xì hển ban mướng mí cốn dù. Xang ban mí ẳn tụp nọi nừng. Pớ nọng hau tụp xỏ xáu. Cuổng tụp mí xỏng mè lực cà mèn cốn mè mai, lực khạ. Khà đải pớ lực xảo hỏng pa nị đỉ hẳn hòi, chở mạc chở ểm.
Pớ nọng cà chiện hơ xỏng mè lực hụ:
- Hỏn đọc khoi cà mèn lực khạ bo mí pò mè nừa.
Hụ đay néo nặn, pa mè nị bọc hơ dù ết lực chái máy. Pớ nọng chốm mấng, ọc hánh ết hày ết xuổn bầng mói mệ thau tấng pớ nọng xảo máy.
Chớ xỏng pớ lực tợp hưn pển bào pển xảo, họt kháo áu phủa áu mía xì pớ mệ tải. Chớ mệ khăm hạt xải chở, mệ bọc:
- Xỏng lực hày áu cẳn ết phủa mía!
Chừ quám mệ, xỏng cốn áu cẳn ết phủa mía, liệng lực, pục khau, hằng mí đỉ đay. Phủa mía chù chớ hặc pánh cẳn.
Chớ tổ mí tới không ìm ùn lẹo, pớ nọng ngăm họt pớ ai chớ nị dù cà lở? Pớ nọng chiện xù mía mứa việc hỏng tổ, xỏ nắm mía hơ pảy xọc ai, ton áu ai má dù nắm háu. Pớ mía cà huồm chở đẻo nắm phủa, hơ phủa pảy xọc áu ai má dù huồm hướn điểu.
Pớ nọng pin tào má họt tì chạc ai chớ nhắng nọi, tì mè nặm mí mè nặm khùn.
Pớ nọng pảy xặc xạy cà bo hển cốn. Chớ phạ khăm mựt lắp, pớ nọng pảy họt tì nừng mí tụp xang táng. Pớ nọng hau cuổng tụp hển tố nộc hảng càng đảng xuộc bong lảm nhọc, nộc họng tặc:
- Càng càng, phắc xí lá can còng. Nọng la má bạ, nhắng khoè bạ?...
Pớ nọng áu mải tòi hau hủa nộc, tố nộc tải. Noi nừng chằng hển tố mủ pà nừng cạp hạc mến má hau tụp. Hển pớ nọng, mủ tặc:
- Chụt chụt! Chu la má bọ, nhắng khoè bo?...
Pớ nọng chằng áu cỏ cọn lày ha mủ, mủ lèn nỉ hau cuổng pà. Bứt nừng pớ nọng chằng hển tố lính cẳng nừng nhọc hau tụp. Hển pớ nọng, tố lính tặc:
- Củi củi! Ủi la má nọ, nhắng khoè nọ?
Pớ nọng áu ngà mạy lày ha linh cẳng, lính cẳng nhọc hau cuổng pà.
Họt chớ mựt lắp, pớ ai má hau tụp. Cốn ai bo mí xông, xưa nừng; na xì pển hổn, xốp nuột, xốp nảm; phổm nhạo phập phu phập phới. Chuộp cẳn, ai nọng mấng cọt cẳn hay. Pớ ai thảm:
- Bạ, la bo hển ơi pợ mứng bạ?
Pớ nọng tọp quám:
- Bo hển ơi pợ, ơi ới lớ! Nhắng hển tò tố nộc hảng càng tấng tố mủ, tố lính. Cú ha hơ, tố xì tải, tố xì nỉ hau pà lẹo!
Pớ ai oản hưn:
- Ối, ết lớ mứng ha xía ơi pợ mứng nế!
Pớ nọng xỏ ai nhá kiệt, nắm và nọng bo hụ mơi tố xắt ạ mèn mía ai. Pớ nọng uôn ton áu ai mứa dù nắm nọng. Pớ ai phắng quám nọng, mứa xắp nọng dù huồm hướn điểu. Khôn na, cạng dù hẩng pớ ai cạng hển pớ nọng pợ đỉ, hẳn hòi, chở ngăm dặc đay mía nọng pển mía tổ.
Pớ ai duống pớ nọng hau pà xọc nhính quảng, nhính phán. Pớ ai pảy hển hú hỉu cuổng pà. Hú hỉu lậc hệnh, mói lống bo hển pựn. Pớ ai họng nọng má và:
- Nọng ới! Má mói ẳn lớ đỉ đỉ tơ ạ nế!
Pớ nọng khóng cờ tẹ, lèn má diêm hú hỉu. Pớ ai xồn pớ nọng tốc lống hú hỉu. Pớ nọng oản hơ ai chòi, ai cờ bo thém mói lống nừa.
Pớ ai mứa hướn pớ nọng ết chà và mèn pớ nọng má hả lực mía. Chớ ai má họt xang ban hển pớ lản lực hỏng nọng chái ết nhái dù cảng táng. Pớ lản thảm:
- Ớ, lúng má lẹo. Pò hỏng ểm ết lớ pày hế má?
Pớ lúng hốm lản:
- Chạ nị vạu táng lè, cú nị mèn pò mứng là bọ!
Pớ lản thiểng:
- Bo mèn, lúng má lẹo, pò hỏng ểm pày má!
Chớ xàu mứa họt hướn hển nọng pợ xàu đảng tẳm khau. Pớ nọng pợ thảm:
- Pì ai má lẹo, nọng ngái ết lớ pày hế má?
Xàu tăng vạu:
- Khặn mèn phủa chau cọ, ết lớ chau là lứm nế?
Pớ nọng pợ thiểng:
- Ngái mèn pì ai khoi, nhá và lải néo phạ phà cọ!
Nhắm cứn, xàu dặc lừa hau xuôm nón nắm nọng pợ. Nọng pợ xàu cạt tủ xuôm măn, xàu hau bo đay.
Mự mờ má, mía hỏng pớ nọng hển tố mả phán hỏng phủa dù cuổng pà má hả hướn, xàu hay "hít, hít".
Mía hỏng pớ nọng áu khau hơ mả, xàu cà bo kín. Tố mả cừ hay mói hưn xờ ẳn pì hỏng chau xàu nếp cư dù nắm chàm cá. Pớ mía hỏng pớ nọng hụ y: "Ớ, tố mả dặc áu pì hỏng ai chau xàu nế!". Tố mả cạp áu pì hau cuổng pà pòn lống hú hỉu hơ chau. Pớ nọng pàu pì tơ hú hỉu. Xiểng pì hỏng ngái muồn lải, ết hơ chù tố xắt má mói: tố lính, tố cẳng, tố xửa, chạng nguống nhạo má phắng xiểng pì. Tố chạng tắc ngà mạy nhè lống hơ pớ nọng hăng áu, lẹo chạng áu nguống khển phịt tấng cốn, tấng mạy hưn nửa phèn đỉn. Pớ nọng đay không tào má hả lực, hả mía. Phủa mía lực nọi chốm mấng đay pọm cẳn má dù hướn điểu. Pò mè táy ban cà má chốm ết vẳn hơ phủa cau mía vẳn dù đỉ, vỉ kiêng, pọm cẳn dù hướn quang, xang cẳn dù hướn huổng.
Pớ ai bo hốm đay nọng pợ ết mía, chớ nị pớ nọng tăng tào má, bo tải khứ xàu ngăm. Xàu kín bo đay, dù bo pển. Xàu ngăm hại na nắm phủa mía hỏng nọng, hại na nắm táy ban. Pớ nọng bo lày, bo và ẳn lớ hơ, khà đải pớ ai hạc nỉ. Xàu nỉ pảy, nỉ pảy. Xàu pảy họt nỏng nặm nừng. Dặc nặm hệnh, xàu lống nỏng kín nặm, côm lống hệnh quà là hủa xục lống nỏng, nặm hau đắng tải xé cảng nỏng, cợt pển tố ngược pết, tấng tới đẩm dù tơ nặm pựn nỏng, dù nắm buộc tấng pống, nặm khùn./.

Phỏng theo tài liệu của Quán Vi Miên.
Sầm Văn Bình đăng tải.



2 nhận xét:

  1. THÌ TIẾC CHI VỚI BẠN ĐỌC MÀ KHÔNG CHO CÁI TIẾNG VIỆT ĐỂ NGƯỜI TA HIỂU VÍ!

    Trả lờiXóa
    Trả lời
    1. Uh Nhật Thành à, cái này hình như cũng có bản dịch, để tìm lại thử xem...

      Xóa