SINH RA MO
* Phần phiên âm: Ẳm
ọc mỏ
Mỏ
chằng má tày ẳm ệt
Hơ
pò chau hụ chắc táng mỏ tủ ọc
Tày
ẳm ọc
Hơ
pò chau hụ xọc mỏ luổng tủ lống
05. Cú xờ lực ọt phỉ phạ
Lực
la phỉ Thẻn
Hản
Thẻn lống mướng piếng dết phú mỏ thau
Tau
lống lùm dết phú mỏ mướng
Mở
láng cắp cắp mờ láng còn
10. Tòn nừng ặn tè mờ láng hẩng
Ai
cắp ề kè pù mỏ luổng
Nhắng
lệch nhắng léo chẳm coi
Nhắng
nọi nhắng òn cẳm păn
Nhắng
nùng xưa một bắc
15. Nhắng tắc nặm một bong
Nhắng
canh long háng mủ háng mả
Nhắng
pá cẳn áu mạc pục dết quái
Nhắng
áu tảnh lái xờ ế tảng nọng
Pá
cẳn phắt kẹp cong na tàng kẻm día
20. Pá cẳn dà dết phủa dết mía cảng huồng
Nò
puộc nháo lờ nháo
Nò
pảo ma lờ ma
Nò
chá héo lờ héo
Xíp
pỉ nhính lẹo pển xảo
25. Xáo pỉ bào kính pò đang
Xang
pò hướn piếng hướn
Phớ
cò dạc mí phủa mí mía chỏm chau
Dạc
mí nau mình xọn can còng hiếng xỏng
Bưởn
xiêng chở chái vặc vón
30. Dù ngảu bo đay
Ai
kè pù mỏ luổng
Bạch
na pảy quà đổng
Cồng
lú pảy quà thườn
Hển
ề kè pù mỏ luổng
35. Pá dẳng pảy xọc phắc
Khằm
bắc bỉnh pảy xon
Hển
chăm chặc tì hủa đỏn
Ngón
nghén tì hủa hạt
Ai
kè pù mỏ luổng
40. Dù cảy xặt má khơ
Dù
tơ tằm xặt má chẳm
Má
tò nhặc tò nhé lải thoi
Má
tò nhọi thoi thì lải quám
Nọng
pảy xon hừ và kếp cáy
45. Pảy xon xờ đay pả náy
Kếp
cáy xờ đay cáy con bo lế?
Ề
kè pù mỏ luổng và
Ìn
đủ tiện cắp cánh ìn đủ pì hới!
Láng
nọng hại khi xụt bo mản
50. Pảy xon bo đay pả náy
Kếp
cáy bo đay cáy con
Xon
cò đải tẳm tánh cò đải
Pì
xì mí na hủa nháo
Pảy
quà nhử học
55. Na hủa pom hủa pọc
Xọc
quà nhử phán
Pảy
quà pà xì mản
Phàn
đổng đỏi xì đay bo lế?
Đay
học hảng chến
60. Đay lến xang nhọi bo lế?
Hơ
nọng kỉn học hảng chến
Xỏ
kỉn lến hảng nhọi đỏm bọ?
Ìn
đủ tiện cắp cánh ìn đủ ạ nọ!
Láng
ai hại khi xụt bo mản
65. Phàn đổng đỏi bo đay
Hau
đổng luổng má pàu
Hau
đổng quang má đải
Ề
kè pù mỏ luổng
Má
tò nhặc tò nhé lải thoi
70. Má tò nhọi thoi thì lải quám
Xỏng
dù cảy dường ngú phỉnh đẹt
Chặc
khơ nọng dan pẹt cốn đẳm và hứ?
Ai
xì tấng ụp tấng nghỉn dan
Tấng
tan tấng nghỉn cổ
75. Dan kình mạy đọc tếnh hủa
Dan
phủa náng nằng hống cắm ân đà
Dan
phủa tàn nằng cảng phạ lống đà quám tẳn
Bo
lỏ tiện bo lười
Chò
cải tén xỏng háu bo dan
80. Nọng xì khứ dương mạy hịa pong nháng
Xảo
đải chằng má thẩng pị
Nghỉn
quám nặn liến xàng chở má
Cha
quám xưởng đỏm náng ẳm òi
Tẹ
bo lế xỉn pặc bo lế
85. Tẹ bo lế xỉn piếng bo lế
Xỉn
pặc dương ù liếng xỉn bong
Pì
cánh nọng chỉ còng quám kiu bo lế
Xỏng
yểng cẳn huồm hướn mứa na
Phạ
bo hơ tải chạu háu huồm hướn điểu
90. Xỏng yểng cẳn huồm chúng mứa phạ
Háu
cò phặt tò quám đay
Pạy
tò quám pển
Pít
cẳn dương pít tạc
Pạc
xía nọng phớ khạc táng mắn
95. Ai kè pù mỏ luổng
Áu
na pảy quà đổng
Pá
thổng pảy quà ban
Ề
kè pù mỏ luổng
Pảy
lạo phai hủa đỏn
100. Pảy lạo món hủa tà
Ai
kè pù mỏ luổng
Pảy
tò nhặc tò nhé lải thoi
Pảy
tò nhọi thoi thì lải quám
Thắc
thắc xiểng bạt pạ
105. Nọng la đở lán?
Tán
tán xiểng vản
Uổn
pánh đở păm nặn ná?
Nọng
lạo phai hừ và lạo món?
Lạo
phai hơ ai huồm đỏn
110. Lạo món hơ chái xỏ huồm bòn
Lạo
món ai xỏ khẳn đai
Lạo
phai chái xỏ khẳn nuốn
Ề
kè pù mỏ luổng chằng và
Bo
tam tiện bo khuốn
115. Bo khuốn luộn pé hỏa bo tam
Khau
chẳm chánh bo xổm ná lạnh
Khau
cằm pánh bo hòn pển néo
Cốn
kính héo há lón pển cù
Mịt
nọi hăm mạy nhờ lửa hánh
120. Cốn cánh nhưởn hướn khủn bo tam
Nhắng
xổm khủn tò lực ổng pọng
Nhắng
xổm la bả tạo tò lực hướn mướng
Keo
lừn lớ xải chở lừn ni
Ai
xờ kẻm cù mòn cóng
125. Huột chở tiện cuổng lóng mòn phờ
Phờ
tò đay pừng cọ can cồng bở cốc
Đay
nhộc cọ can cồng bở nả
Đay
pứng lúng pứng tả tì thê hướn hằng
Đay
hưn xặng đỏm nhọt chuổng háo
130. Phờ tò đay pánh má xựp áu pọng
Đay
nọng má xựp áu hướn
Hướn
chái pển pợ nhờ bủn cạy
Đay
kỉn nhọn nọng la má pủa
Tả
nghến cọi hiếu hịa lẹo tốc
135. Tả nghến tốc hiếu xáng lẹo lằn
Pít
cẳn dương pít tạc
Pạc
cẳn dương quái nọi áu mè mứa ná
Lá
xía cẳn còi mứa hả dao
Mộm
kỉn páu áu lả náy má pằn
140. Ai kè pù mỏ luổng
Kỉn
páu lẹo đay dả nười
Bưởn
xiêng mèn bưởn cón
Bưởn
chại vặc chại vón
Dù
ngảu bo đay
145. Chuốn cù đay cù pắc
Chuốn
cù đay cù piếng
Chuốn
cù đay piềng lán huồm la
Nùng
xưa lụa pảy quà mướng
Nùng
xưa lưởng pảy lin huồng
150. Tau huồng nị mứa pòng huồng nớ
Huồng
nị huồng xảo lớ
Nghỉn
tò ựt tựt xiểng tò váo
Ạo
ạo xiểng bào xảo đảng ma
May
hịa hừ và mạy pảo?
155. Xảo đải và mía pườn lã
Huồng
nị cổ tò cày mè bo mí hảng
Xảo
mán táng bo mí pò
Tau
huồng nị mứa pòng huồng nớ
Nghỉn
tò ựt tựt xiểng tò váo
160. Ạo ạo xiểng xảo hám đảng ma
Mạy
hịa hừ và mạy pảo lế?
Xảo
đải và mía pườn?
Huồng
nị mí tò
Mạy
dù pà bo hắc cò cạn
165. Cổ tò ươi mè hạng
Bo
dưởng cò dong
Cải
huồng nị mứa pòng huồng nớ
Huồng
nị huồng xảo lớ ạ nọ?
Mạy
hịa hừ và mạy pảo
170. Xảo đải hừ và mía pườn nặn lế?
Mạy
hịa chằng pong nháng
Xảo
đải chằng má thẩng pị
Mạy
hịa xì ai xỏ cào
Xảo
đải hơ chái xỏ tan
175. Tan cứn nị cứn hùng áu mái
Cha
cứn nị cứn pải áu tiêng
Niềng
khau vạy cày hiếu chán
Pì
cò nhá păm pỉ tỏng
Vạy
mủ lóng kỉn duộc
180. Xược tọng nọng xuồn tò hển mốc
Dằng
nặm vắng lậc xuồn hển pựn
Tọng
nọng tưn xuồn tò hển chở
Pì
chỉ chốc xì chốc pển ná
Chỉ
chá xì chá pển ban
185. Chỉ tan cờ pển màu ná luổng
Pục
mạc hơ pển puống
Ưởng
cỏ hơ pển mạc
Pì
cò mứa pạc cào kiêu chà vạu
Xù
mè ểm xỉnh
190. Pái hướn chái bo chể
Mạc
pú má pẹo
Mạc
puộng cốc má thải
Mạc
puộng pải má pẹo
Ngấn
cắm luộn hỏng ngám hơ cù
195. Xin phửn mờ lái thì hủa ẻn
Pọc
hẻn đổi hơ ểm nái liệng
Xọc
đay hỏng chằn ngám xự má chiếng
Mí
hỏng chịn lau mủ má xang
Xọc
đay dường nặn má tành ngái đỏng
200. Xỏng hặc cẳn pển phủa mía bo hàng
Cày
dù tum tốp pịch hẳn xán
Tán
tán xiểng cày hẳn
Mọc
lống bẳng na
Lằm
đủ phạ hùng ọc mái mái
205. Háu cò pít cẳn dương pít tạc
Chạc
cẳn dương quái nọi áu mè mứa ná
Lá
xía náng mứa hướn thẩng dao
Pò
kè mỏ luổng
Chằng
pạc cào kiêng chà vạu xù mè ểm xỉnh
210. Lực cò pảy tốc huồng lải ban
Pảy
tan chụ lải mướng
Chỉ
má pủa hướn đả xang
Đay
khoánh la nọng lực xiều má pủa
Mè
kè pò chau chằng và
215. Bo khôn tiện bo lỏ
Mè
hạc xọc chường lệch nọi mứa tành ngái đỏng
Xỏng
pển phủa pển mía bo hàng
Xang
tành dao hạt hạn hướn dao kìu nẻo
Việc
luổng ểm lẹo lỏ
220. Đà hỏng kỉn tiện hỏng mè mứa pòng
Hỏng
kỉn keo chù chặn mứa tành ngái đỏng
Hặp
áu náng mứa phè kính hiếng xang
Mứa
tành dao hạt hạn lải khuộp nhám nảo
Xúm
bống ma lò ma
225. Nò chà lỏ bo mí ngánh
Pò
mè kè pù mỏ luổng
Tắt
tỏng cuôi nớ xuổn
Tắt
tỏng nguốn nớ tàng
Hò
khau tôm lải xẻn
230. Hò khau vẻn lải họi
Tau
ván Mượt tòi xỏ vẳn
Mượt
chằng tốp quấn mứa ban
Oan
chạng mạ tố thào mứa bổn
Hưn
mướng bổn xủng ca
235. Hưn mướng phạ mướng mọc xủng bảng
Tốc
na tàng hướn pò lén hén
Tốc
pải chán hướn Thẻn lòi hòi
Dù
tơ làng dan bo thỏng
Xíp
xỏng Thẻn nằng chóng kỉn lau
240. Thẻn hển chằng và
Phạ
hển chằng thảm
Xỏng
xảm mự lờ tau
Thau
bo kè lờ má nặn lế
Hển
Thẻn kỉn ké má hạu
245. Hển Thẻn kỉn lau má ngắn và hứ
Xỏng
mứ nọp ảng lói hói
Khoi
phú nọi xỏ cào chiếng Thẻn
Bo
chờ hển Thẻn kỉn ké má hạu
Bo
chờ hển Thẻn kỉn lau má ngắn đở lẹo
250. Pển tè phủ mí phủa mí mía chỏm chau
Nau
mình xọn can còng hiếng xỏng
Nò
puộc lỏ bo nháo
Nò
pảo lỏ bo ma
Nò
cha lỏ bo mí ngánh
255. Bo mí lực nhính xựp xải đai
Bo
mí lực chái xựp xải nén mứa na
Má
xỏ mạy nắm Thẻn lống pục
Má
xỏ lực lống xựp nhàn hướn
Thẻn
hụ chằng và
260. Phạ hụ chằng nẻ
Khau
tôm Mượt thau mứa vẻn
Khau
vẻn Mượt mướng mứa hoi nớ xà
Lực
ọc phạ lực la hướn Thẻn
Pảy
tò kì tỉn ban
265. Tò xàng cảng cộng lờ má
Chằng
kỉn khau tôm Mượt thau má vẻn
Kỉn
khau vẻn Mượt mướng mứa hoi
Thẻn
hển chằng và
Ẳn
nị khau tôm Mượt thau tau xỏ vẳn
270. Khau vẻn Mượt mướng tau xỏ lực
Xỏ
vẳn lực lống xựp nhàn hướn
Lực
ọc phạ lực la Thẻn và
Bo
lẹo xỏng hành bo lống
Thẻn
và
275. Lống dết tạo nhắng đay lỏ
Lống
dết mỏ bo nhắng đay ào
Lống
mướng piếng dết phú mỏ thau
Tau
lống lùm dết phú mỏ mướng
Chệp
táy tơ xàu hả
280. Ảo lố chệp xàu lẻn xù
Pù
xàu xay má ván
Tố
kỉn hắm hơ hả na
Tố
kỉn nha hơ hả lẳng
Táng
khơ xàu hơ ngấn bắc
285. Táng đắc xàu hơ ngấn bia
Lống
xển chệp mướng tơ cò cải
Lống
xển tải mướng piếng cò khòi
Chòi
xay nọi cò không lải cháo
Chù
nhàn nặm chù mí luống xáy
290. Chù táng cảy chù mí lực liệng
Bưởn
một má tay tén bỏng
Bưởn
xỏng má xồng lau cày
Pày
cánh tạo xồng Chá Chiểng
Phắng
quám phạ lực chau hản lống
295. Lống mướng tơ mí đạp cốm ca vẻn ẻo
Mí
lụ hẻo phảnh bà
Hỏng
chau pò phạ hơ chằng lống
Lếch
khảnh bổn nửa mắn ca
Lếch
mướng phạ tò lắm hẻn
300. Mỏ hơ xợ mướng bổn chàng lò
Pò
mướng phạ chàng tỉ
Pển
đạp cốm ca
Mứ
xại Thẻn thau nhừn mứa
Mứ
khỏa Thẻn thau nhừn hơ
305. Thẻn hơ tè pí can cằm vạy khoài xía lốm
Pí
can cổm khoài lốm xía họn
Phặt
cuổng hướn
Phỉ
khuổng lẻn lống làng
Phặt
cảng cộng
310. Phỉ hại pài mứa đổng
Phặt
lống nặm
Ngược
nồi dết hứa
Phặt
mứa nửa
Xửa
khoảng khình dết mạ
315. Phặt lài lạ má hè mỏ mướng
Mí
lụ luổng cốm ca
Mí
tè mạ thấc cằm liến ản
Thẻn
hơ lống mướng piếng
Phắn
phỉ dong phắn oi
320. Nhòi phỉ dương nhòi vải
Phắn
phỉ bo nhắng đay thảm phạ
Ha
phỉ bo nhắng đay thảm Thẻn
Áu
tè khẳn đòn chọi chệt hừa xỉ cáy
Đay
hỏng đỉ đỏm Thẻn mỏ luổng chằng tau
325. Đay hỏng chau pò phạ
Mỏ
thau chằng tau lống piếng
Đay
khụt đỏm chau chằng mí hánh
Đay
thổng xảnh lống piếng chằng ca
Đay
hỏng chau pò phạ chằng hản ngán
330. Thẻn chằng hau xuôm vạy mủ kỉn phược
Lược
khụt áu xảnh con
Chọn
xảnh áu xảnh pò phạ phén hản
Thẻn
áu mạc ba bổn
Cắp
hổn mủ nặm
335. Cặm quảng thòn
Tọn
hau thổng cò từn pển xảnh
Hỏng
hặc hỏng pánh Thẻn đả hơ
Heo
nhà hồ tải
Heo
nhà vái tải thòn
340. Tòn lếch tền ló ngó
Tòn
lếch hỏ ló ngọng
Áu
lống ong anh hỉn đòn mướng tơ cò hảnh
Ong
anh hỉn đảnh mướng piếng cò cạn
Ong
anh na đàn cò lờ pển pháy
345. Téo táng cảy pản pháy may vàn
Tọn
tặp áu nỏ dường
Tọn
chường áu cù nỏ nhóng
Mứ
xại Thẻn nhừn mứa
Mứ
khỏa nhừn hơ
350. Thẻn chằng chị táng mỏ luổng tủ ọc
Chị
xọc hơ mỏ thau tủ lống
Tủ
lống táng Thẻn bọc
Tau
táng xọc Thẻn nẻ
Lống
táng nị mỏ luổng chằng ca
355. Tau táng nị mỏ thau chằng hản
Tủ
cò lống táng tôn cá họt
Lống
táng nhọt cá hẻo
Tủ
lống nắm thẻo phạ phà
Tủ
lống nắm hà phổn lốm
360. Lống nhằm hỉn đòn mướng tơ cò hảnh
Nhằm
hỉn đảnh mướng piếng cò cạn
Nhằm
na đàn cò lờ pển pháy
Téo
táng cảy pản pháy may vàn
Lống
dù cốc cỏ háy hủa tà
365. Cốc cỏ ba hủa mướng
Dù
tì tà nặm kỉn
Dù
tì lín nặm ạp
Dù
táng mè nhính pảy tà
Táng
mè nhà pảy xuổn
370. Xúm mướng tơ pà han
Cháo
mướng piếng pà hỉnh
Xình
mướng tơ cà khủn
Mỏ
chá lặc hưn đỏn cánh
Chá
cánh đỏn cá
375. Côm na hau nớ tắp
Lắp
tả hau dết lực
Pủm
cốn nặn quang
Xang
cốn nặn cò mí
Tổn
mỏ luổng khoi dù ni
380. Hau dù tọng mè ểm xỉnh
Ểm
kè pò mè luổng
Na
hàm dường mạc phướng
Na
lưởng dong mạc cuôi
Na
xuôi dường pỉ tỏng
385. Mỏng mẻo dong mạc phặc phảnh hày Xa
Nhà
hướn tơ chằng thải
Nái
hướn nửa chằng vạu
Dường
hứ tiện nhóng hứ
Na
xúc dường mạc phướng
390. Na lưởng dong mạc cuôi
Na
xuôi dường pỉ tỏng nặn lế?
Mèn
mèn lẹo xỏng hành quám mí
Kỉn
nò hịa cóng tốc bo tốc
Kỉn
nò hốc nò xáng
395. Cóng huồng bo huồng
Mí
mịt dường mịt ngá
Mí
tả dong tả oi
Mí
lực nọi lực òn cuổng kính
Mè
và
400. Mí bủn đỉ xù lẹo
Đẹt
mướng bổn đẹt ca
Đẹt
mướng phạ đẹt khảnh
Đẹt
nhám chạu đẹt puốn cái
Đẹt
nhám xải đẹt xẹp
405. Phạ đẹt họn kỉn xôm pả lớ?
Phạ
đẹt họn kỉn xôm pả póng
Đay
xỏng bưởn cài má nớ tọng
Mết
bưởn nị bưởn nớ khảy ọc
Thọc
bưởn nị bưởn mờ khảy má
410. Đẹt mướng bổn đẹt ca
Đẹt
mướng phạ đẹt khảnh
Đẹt
nhám chạu đẹt puốn cái
Đẹt
nhám xải đẹt xẹp
Mè
kè mỏ luổng pển xay puốn cái
415. Cốn dù pá dạc kỉn xôm pả pộc
Đay
ha hốc bưởn cài má nớ tọng
Mết
bưởn nị bưởn nớ khảy ọc
Thọc
bưởn nị bưởn mờ khảy má
Phạ
đẹt họn mè pển puốn cái
420. Cốn dù pá
Dạc
kỉn xôm ngược vắng nửa
Dạc
kỉn xôm xửa đỏn tơ
Pò
kè mỏ luổng
Pảy
túc ngược vắng nửa má bong
425. Pảy túc xửa đỏn tơ má dết xôm
Kỉn
xôm ngược lẹo lửa
Kỉn
xôm xửa lẹo ca
Ểm
kè mỏ luổng chệp tì lẳng ẻo
Chệp
tì nẻo hặt anh
430. Chệp vặt vanh tì mạc hủa chở
Pò
kè pù mỏ luổng
Áu
xưa pảy hả
Nái
kè pù mỏ thau
Pá
pé pảy nhượng
435. Phỉ tỉm mướng bo đay má đà
Hà
lực nọc bo đay má tó
Đay
tó lực nọi lực òn cuổng kính
Lực
nhính dạc má đải
Lực
chái dạc má nhắng ải na
440. Ểm kè mỏ luổng
Hưn
tủ lấng nhàng
Hưn
tàng lấng ngói
Mỏ
luổng tốc đỏm vành cành ểm má
Tốc
đỏm vành hả ểm ọc
445. Bo mèn lực nhính chằng bo tốc ngải
Pển
lực chái chằng tốc văm
Lằm
đủ tẹ mí hè quáng có
Nhà
hướn tơ má thải
Nái
hướn nửa ân vạu
450. Mèn lực phỉ xì phỉ má ha
Mèn
lực phạ xì phạ má áu
Bo
xì khau mướng tơ nhà chỉ lứa
Bứa
mướng piếng nhà nái chỉ chòm
Thẻn
phắt hơ dù mí cạt
455. Thẻn phàn hơ lống dù mí cở
Thẻn
khải hơ quản xồ
Lống
na tàng mỏ thau lán hán
Lống
pải chán mỏ luổng loi hoi
Mứng
lống pển mỏ luổng mướng chau
460. Pển mỏ thau mỏ kè mướng piếng
Nọng
pì chệp xàu hả
Ảo
lố chệp xàu xù
Pủn
pú xàu chỉ má phạc
Mạc
miềng xàu chỉ má ván
465. Xển chệp hơ cải
Xển
tải hơ khòi
Khòi
xay nọi mướng tơ hơ không lải cháo
Chù
nhàn nặm chù mí luống xáy
Chù
táng đắc táng cảy chù mí lực liệng
470. Bưởn một xàu má tay tén bỏng
Bưởn
xỏng xàu má xồng lau cày
Pày
cánh tạo xồng Chà Chiểng
Thẻn
luổng bo pắt mứng tau
Thẻn
thau bo nẹp mứng mứa
475. Mạy hắc mạy hạc tau
Mứng
thau mứng hạc mứa
Cộp
xải lưởng xải đảnh
Quản
xồ mứa phạ
Nhà
hướn tơ má bải
480. Nái hướn nửa má tành
Tắt
xía bí tò xay
Huống
khau hày bọc tạy
Mứa
dù cong cá
Huống
khau ná bọc khủn mướng
485. Mứa dù cong cọ
Mỏ
luổng kỉn khau lảm đỏm mè
Kỉn
ìm nốm mè ọc
Tợp
hưn xỉnh tả xạ
Ma
hưn dường tả bắc tả bỉnh
490. Kính mỏ luổng lẹo ma
Na
mỏ dường bọc tóng
Hụ
pảy hày đỏm ả
Hụ
pảy ná đỏm mè
Mỏ
luổng chằng chệp nớ mảy
495. Xay cắp còng nớ kính
Hản
mí mướng hơ mí hinh
Mạy
bông má xản cọi
Hinh
mạy láy xản tắm
Na
cộng cồng thổng lái on en
500. Hỏ luổng chằng pó chạng
Hỏ
quang chằng pó bỉnh xển
Xển
chệp mướng tơ cò cải
Xển
tải mướng piếng cò khòi
Mỏ
chằng cài khổ ban tắn xưởng
505. Cài khổ mướng khổ ná tắn xang
Pảy
xển chệp cò cải
Pảy
xển tải mướng piếng cò khòi
Chòi
xay nọi cò không lải cháo
Mỏ
luổng cò mặc tò bọc hón
510. Món tò pẳn mướng ban
Khuộp
mừa mạc phặc dạc lống dảm chứa
Mạc
khửa dạc lống dảm tôn
Tạo
tôn dạc lống dảm liệng ná
Dạc
lống kỉn xạ phắc tảnh
515. Lống kỉn cổng kỉn hánh lực liệng
Náng
mướng xang hảy ké hơ mù mỏ thau
Xang
hảy lau hơ mù mỏ mướng
Lau
hảy kẹp xạ vải
Lau
hảm khánh Mượt mướng nhỏ khau
520. Lau hảm kiệu Mượt thau nhỏ ngái
Tốp
quấn luổng Mượt mướng mứa ban
Bàn
chạng tố thảo mứa mướng
Mứa
pẳn ban tắn xưởng
Mứa
pẳn mướng tắn quang
525. Hủa mướng lẹo pò èn chạng
La
mướng lẹo pò èn pái
Èn
chạng hế nhắng hong pùm vải
Èn
pái bo nhắng hong pùm tùm
Na
việc chợ mỏ thau lẹo bảng
530. Pảng pẳn mướng mỏ luổng lò lẹo
Pheo
bòn nằng chằng dù yển lóng
Pảy
xển chệp mướng tơ chỉ cải
Pảy
xển tải mướng piếng chỉ khòi
Chòi
xay nọi chỉ không lải cháo
535. Hả mủ hưn táng tủ quạng quạng
Hả
chạng hưn táng tàng ngoảy ngoảy
Lống
kỉn khái mướng piếng mỏ luổng bo cang
Lống
kỉn chạng bo kè bo khuổng
./.
SINH RA MO
* Phần dịch nghĩa: Sinh
ra Mo
Mo
mới về kể Ẳm Ệt
Để
chủ áo biết được đường Mo tôi sinh ra
Kể
Ẳm Ọc
Để
chủ áo biết được lối tôi xuống
05. Tôi là con út thần trời
Là
con út thần Then
Nhận
với Then xuống mường bằng làm ông Mo già
Xuống
mường thấp làm ông Mo Mường
Ngày
xưa với thời trước
10. Đoạn trước đó từ ngày đã lâu
Ông
và bà cụ tổ Mo Luông
Còn
yếu còn thon như ngón út
Còn
nhỏ còn bé như nắm tay
Còn
mặc áo một vuông
15. Còn múc nước một ống[1]
Máng
lợn máng chó gõ làm máng lúa
Còn
rủ nhau lấy bưởi làm trâu
Lấy
trái dưa nương bế thay em
Rủ
nhau sàng sảy trấu trước sàn, cạnh bồ thóc
20. Cùng nhau giả làm vợ chồng nơi hạn khuống
Măng
Puộc[2]
dài, cũng dài
Măng
Pao[3]
mập, cũng mập
Măng
Chà[4]
thon, cũng thon
Mười
năm nữ đã thành gái
25. Hai mươi năm nam lớn đã thành đàn ông
Đã
đáng tuổi dựng nhà dựng cửa
Ai
cũng muốn có đôi lứa cận kề
Muốn
có người chung bước sánh đôi
Trăng
sáng lòng trai nôn nao
30. Ở sầu một mình không được
Bố
của ông Mo Luông
Vác
nỏ đi vào rừng gần
Giương
cung đi đến rừng xa
Thấy
mẹ của ông Mo Luông
35. Đeo giỏ đi hái rau
Cầm
vợt đi xúc cá
Thấy
lấp ló ở đầu bãi
Thập
thò ở đầu thác
Bố
của ông Mo Luông
40. Ở xa tiến lại gần
Ở
dưới thấp đi lên gần sát
Đến
nói lời đùa nhiều câu
Đến
nói câu đùa nhiều kẽ
Em
đi xúc cá hay lấy rêu
45. Đi xúc chắc được cá chép
Lấy
rêu chắc được rêu cục phải không?
Mẹ
của ông Mo Luông rằng
Tội
lắm, thương, thương lắm anh ơi!
Số
em hẩm phận em không may
50. Đi xúc không được cá chép
Lượm
rêu không được rêu cục
Xúc
cá mà như sục nước cho xong
Anh
thì có nỏ đầu dài
Đi
vào rừng nhắm sóc
55. Nỏ đầu ngắn đầu bịt
Đi
rừng tìm nhắm nai
Đi
vào rừng xa chắc là may mắn
Vào
rừng gần chắc được phải không?
Chắc
được sóc đuôi buông
60. Được sóc vằn đuôi rủ phải không?
Cho
em xin ăn thịt sóc đuôi buông
Ăn
thịt sóc vằn đuôi rủ với nhé!
Tội
lắm, thương, thương lắm thôi!
Số
anh hẩm phận anh không may
65. Săn trong rừng sâu không được
Vào
rừng lớn về tay không
Vào
rừng rộng về tay trắng
Mẹ
của ông Mo Luông
Đến
nói lời đùa nhiều câu
70. Đến nói câu đùa nhiều kẽ
Hai
người ở xa nhau như rắn sưởi nắng
Lại
gần chắc sợ lây da em đen phải không?
Anh
vừa nói chuyện anh vừa sợ
Vừa
tán anh vừa lo
75. Sợ cành cây mục phía trên đầu
Sợ
chồng nàng ngồi trên ngai mắng nhiếc
Sợ
chồng ai ngồi giữa trời xuống nói lời đau
Không
lo thời không ngại
Giữa
thanh thiên hai ta không sợ
80. Em thì như ống nứa lóng dài
Gái
chưa chồng mới tới đây
Nghe
lời đấy anh thấy lòng bay bổng
Nói
lời thương cùng em bổng trầm
Thật
không đấy, quyết gọn không đấy?
85. Thật không đấy, gọt bằng không đấy?
Gọt
bằng như con Ù Liêng[5]
gọt ống
Anh
với em có cùng lời quấn quýt hay không?
Cả
hai thương nhau chung nhà về sau
Trời
không bắt chết sớm thì ta chung một nhà
90. Cả hai thương nhau chung áo quan lên trời
Ta
cùng dứt khoát toàn lời được
Để
lại cho nhau những lời nên
Lìa
nhau dùng dằng như gỡ vắt
Rời
nhau mỗi người về một đường
95. Bố của ông Mo Luông
Lấy
nỏ đi vào rừng
Khoác
túi đi qua bản
Mẹ
của ông Mo Luông
Lên
đầu gò phát rẫy trồng bông
100. Lên đầu bến phát nương trồng dâu
Bố
của ông Mo Luông
Đến
nói lời đùa nhiều câu
Đến
nói câu đùa nhiều kẽ
Cành
cạch tiếng dao phát
105. Em yêu nào đốn
Păng
păng tiếng rìu
Người
thương ở đâu chặt đấy?
Em
trồng bông hay là trồng dâu?
Trồng
bông cho anh chung rẫy
110. Trồng dâu cho anh xin chung nương
Trồng
dâu anh xin khăn tơ tằm
Trồng
bông anh xin khăn vải dệt
Mẹ
của ông Mo Luông mới nói
Không
dám, ôi, không xứng
115. Không xứng với tơ ngũ sắc, không dám
Lúa
Khàu Chanh[6]
không xứng trồng ruộng cạn
Lúa
Cằm Panh[7]
không đáng để giống
Người
mảnh khảnh, ai người sánh đôi
Dao
nhỏ chặt cây to phí sức
120. Người Canh[8]
không dám góp sức với nhà Khun
Xứng
sánh vai Khun là con gái ông Pọng
Xứng
với Tạo uy nghi là con gái chủ mường
Em
ở đâu thì lòng anh ở đấy
Anh
thì luôn mong ước có đôi
125. Tự đáy lòng anh luôn ao ước
Ước
được ở bóng râm cây cọ lá rộng
Được
lộc nhờ cọ cành cong lá dày
Được
họ hàng bên vợ thế gia giàu có
Được
lên giàn với ngọn Chuông Hao[9]
130. Ước được em về thành dâu thảo
Được
em về vun vén nghiệp nhà
Gia
cảnh phát nhờ duyên dâu quý
Của
cải nhiều nhờ có em về gom
Mặt
trời xế ngọn cây nứa sắp lặn
135. Mặt trời xuống ngọn cây Xang rồi khuất
Lìa
nhau dùng dằng như gỡ vắt
Rời
nhau như nghé xa trâu mẹ ra đồng
Giã
biệt nhau rồi ai nấy về nhà
Xong
bữa cơm lấy xa kéo sợi
140. Bố của ông Mo Luông
Ăn
xong rồi ngơi nghỉ
Đêm
trăng sáng, trăng tròn
Trăng
nghiêng lòng nôn nao
Ở
sầu một mình không được
145. Rủ bạn được bạn đồng lòng
Rủ
bạn được bạn cùng đi
Rủ
bạn được hội bạn cùng trang cùng lứa
Mặc
áo lụa đẹp đi dạo mường
Mặc
áo vàng đi chơi Hạn Khuống[10]
150. Đến Khuống[11]
này lại sang Khuống nọ
Khuống
này Khuống gái nào
Mà
nghe ầm ào như tiếng ong vò vẽ
Nghe
rào rào tiếng gái trai đương thì
Cây
nứa hay là cây Pao[12]?
155. Gái tơ hay vợ người nhỉ?
Khuống
này sợ gặp gà mái không đuôi
Gái
chửa hoang con không biết bố
Đến
Khuống này lại sang Khuống nọ
Nghe
ầm ào như tiếng ong vò vẽ
160. Nghe rào rào tiếng gái choai đương thì
Cây
nứa hay là cây Pao?
Gái
tơ hay vợ người nhỉ?
Khuống
này chỉ có
Cây
trong rừng không đổ thì cành gãy
165. Chỉ sợ gái chồng bỏ
Cũng
tìm chốn diện chưng
Đến
Khuống này lại sang Khuống nọ
Khuống
này Khuống gái nào
Cây
nứa hay là cây Pao?
170. Gái tơ hay vợ người ta nhỉ?
Cây
nứa đẹp lóng dài
Gái
tơ mới đến nơi này
Cây
nứa thì anh xin thưa
Gái
tơ thì cho anh xin tỏ bày
175. Nói chuyện đêm nay phơi sương đến sáng
Tán
đêm nay, đêm rưỡi nữa lấy danh
Nặn
vắt xôi để mặt sàn đãi gà
Người
chớ chặt cây chuối rừng để sẵn
Cho
lợn rừng đến nhai
180. Đo bụng dạ em chỉ thấy lòng ngay
Đo
nước ở vũng sâu thì thấy đáy
Lòng
dạ em nông cạn dễ soi
Anh
đào đắp sẽ đắp thành ruộng
Dựng
xây thì sẽ thành bản
185. Anh muốn khai quang sẽ thành cánh đồng
Trồng
cau cho thành buồng
Ươm
cây cho ra quả
Anh
về thưa lời quấn chặt
Thưa
với mẹ sinh ra
190. Bên nhà anh không chê
Trầu
cau đến dạm
Cau
buồng gốc đến thưa
Cau
buồng ngọn đến dạm ngõ
Đủ
vàng bạc của quý cho chẵn đôi
195. Váy tấm mới hoa văn cánh én
Đôi
vòng bạc trả công mẹ đã nuôi
Tìm
mua được vòng đẹp quý về trình
Sắm
được của cải, lợn, rượu thịt về báo
Được
bằng đấy về làm cỗ cưới
200. Ta thương nhau thành vợ chồng không lìa
Gà
trong chuồng đập cánh gáy vang
Râm
ran tiếng gà gáy xa gần
Sương
buông mờ trước mặt
Nhìn
ra ngoài thấy trời sáng bảng lảng
205. Lìa nhau dùng dằng như gỡ vắt
Rời
nhau như nghé xa trâu mẹ ra đồng
Chia
tay nàng anh về đến nhà
Bố
của ông Mo Luông
Mới
nói lời trôi chảy cùng cha mẹ trong nhà
210. Con đã đi chơi Hạn Khuống nhiều bản
Đi
tán gái ở nhiều mường
Để
về cùng lo toan nhà cửa
Được
cô con gái nhà người đến chăm
Bà
của ông Mo Luông mới rằng
215. Không ngại và không lo
Mẹ
sẽ tìm của cải ít nhiều để làm cỗ cưới
Hai
con thành vợ chồng không lìa
Cùng
chung sức chăm cửa chăm nhà
Việc
lớn bà của ông Mo Luông đã lo
220. Đưa cỗ mâm cùng lễ vật sang
Lợn,
rượu thịt cùng mọi thứ làm cỗ cưới
Đón
lấy nàng về thành thân nằm cạnh
Về
chăm cửa nhà đã nhiều mùa đông
Bụi
cây Bông[13] lớn,
cùng lớn
225. Măng cây Chà[14]
lo không đâm cành
Cha
mẹ của ông Mo Luông
Cắt
tàu lá chuối trong vườn
Cắt
tàu lá Nguôn gần bên cửa
Gói
bánh chưng nhiều vạn
230. Gói bánh Ven[15]
nhiều trăm
Đến
cậy nhờ Mượt[16]
đi xin vía
Mượt
mới hô quân binh đến bản
Lùa
voi ngựa khỏe về mường Bôn
Lên
mường Bôn cao vút
235. Lên mường trời mường sương cao xanh
Đến
trước sân nhà trời rầm rập
Đến
đầu sàn nhà Then rào rào
Ở
dưới sân e là không thấu
Mười
hai Then ngồi phản uống rượu
240. Then thấy mới nói
Trời
thấy mới hỏi
Cứ
hai ba ngày thì lại đến
Chưa
già chưa cả gì mà lại lên
Thấy
Then uống rượu đến ngó
245. Thấy Then uống rượu cần đến chúc phải không?
Hai
tay chắp trước ngực ngập ngừng
Tôi
người nhỏ xin thưa với Then
Không
phải thấy Then uống rượu đến ngó
Không
phải thấy Then uống rượu cần đến chúc
250. Tại từ ngày họ thành vợ thành chồng
Ở
bên nhau sánh bước chung đôi
Mầm
măng cây Puộc sợ không dài
Măng
cây Pao sợ không lớn
Măng
cây Chà sợ không đâm cành
255. Không có con gái tiếp nối sợi tơ
Không
có con trai nối dõi về sau
Đến
xin cây với Then xuống trồng
Lên
xin con cái với Then về nối dòng nhà cửa
Then
biết mới nói
260. Trời biết mới bảo
Bánh
chưng ông Mượt già về móc
Bánh
Ven ông Mượt mường đem treo gác bếp
Con
của trời, con út nhà Then
Đi
chơi đánh trò Ki[17] ở
chân bản
265. Đi đánh quay ven bản đã về
Mới
ăn bánh chưng ông Mượt già về móc
Ăn
bánh Ven ông Mượt mường đem treo
Then
thấy mới nói
Đây
là bánh chưng ông Mượt già xin vía
270. Bánh Ven ông Mượt mường xin con
Xin
vía con cái xuống nối dòng nhà cửa
Con
của trời, con út nhà Then nói
Không
nhận đâu, không xuống
Then
nói
275. Xuống làm Tạo thì còn phải lo
Xuống
làm Mo thì không phải lo nghĩ
Xuống
mường bằng làm ông Mo già
Xuống
mường thấp làm ông Mo Mường
Ốm
đau thì người ta đến cậy
280. Cô bác đau họ chạy đến nhờ
Ông
họ ốm họ đến van
Thịt
con ăn cám thì họ biếu đùi trước
Thịt
con ăn cỏ thì họ biếu đùi sau
Đường
gần họ trả công bạc đồng cân
285. Đường xa họ trả công bạc lạng
Xuống
cúng ốm mường dưới thì qua
Xuống
cúng chết mường bằng thì khỏi
Giải
ốm vặt cho người ở nhiều nơi
Mỗi
dòng nước đều có luồng đơm đó
290. Mọi mường xa đều có "con nuôi"[18]
Tháng
một đến thắp nhang
Tháng
hai đem dâng cỗ gà rượu
Dân
mường và tạo đều đến dâng lễ Chá Chiêng[19]
Nghe
lời, con của trời nhận xuống
295. Xuống mường dưới có gươm lưỡi sắc mang hông
Có
gươm thiêng đeo vai
Của
chủ trời cho thì mới xuống
Sắt
cứng của mường Bôn trên thì bén
Cây
sắt mường trời bằng bắp tay
300. Mo đem cho thợ ở mường Bôn khéo đúc
Ông
thợ mường trời khéo rèn
Thành
gươm lưỡi sắc
Tay
trái Then già đưa đến
Tay
phải Then già giao cho
305. Then cho cả quạt cán sẫm xuống phất gió
Quạt
cán tròn xua gió cho hết nóng
Phất
quạt trong nhà
Ma
thiêng chạy xuống gầm sàn
Phất
quạt giữa sân
310. Ma tà trốn về rừng
Phất
quạt xuống nước
Rồng
nổi lên làm thuyền
Phất
quạt về phía trên
Hổ
quỳ xuống làm ngựa
315. Phất tứ phía để Mo Mường hộ thân
Có
kiếm thiêng lưỡi sắc
Có
ngựa đực sẫm khoác sẵn yên cương
Then
cho xuống mường bằng
Chém
ma như chặt mía
320. Chẻ ma như chẻ mây
Chém
ma mà không phải hỏi trời
Giết
ma mà không phải hỏi Then
Lấy
cả tấm khăn trắng lau mồ hôi bẩn
Được
đồ quý với Then thì Mo Luông mới xuống
325. Lấy được đồ với trời
Mo
già mới đi xuống mường bằng
Được
Khút[20]
với trời mới có sức mạnh
Được
túi Xanh[21]
xuống mường bằng mới gan
Được
đồ quý với chủ trời mới dũng cảm
330. Then đi vào buồng có nhốt con lợn ăn khoai nước
Chọn
Khút lấy Xanh hòn[22]
Chọn
Xanh[23]
lấy Xanh của trời mới thiêng
Then
lấy quả đa ở mường Bôn
Cùng
lông lợn nước
335. Sừng hươu rụng
Cất
vào trong túi thì hợp thành Xanh
Là
đồ vô giá Then sắm cho
Răng
đười ươi chết già
Răng
ma rừng chết rụng
340. Đoạn sắt ngắn vênh vẹo
Thanh
sắt dài cong queo
Mang
xuống ghè đá trắng mường dưới cũng nứt
Ghè
đá đỏ mường bằng cũng vỡ
Ghè
mái đá lèn thì tóe lửa
345. Nhìn từ xa giống lửa vãi tuôn
Góp
nhặt lấy cho đủ cho khắp
Gom
của cải cho chẵn cho đầy mọi thứ
Tay
trái Then giao về
Tay
phải Then đưa cho
350. Then mới chỉ đường cho Mo Luông ta ra
Chỉ
lối cho Mo già ta xuống
Ta
xuống theo đường Then bảo
Đến
theo lối Then bày
Xuống
đường này Mo Luông mới khỏe
355. Đi đường này Mo già mới gan
Ta
mới xuống theo đường bụi gianh tốt
Xuống
theo đường đọt gianh tươi
Ta
xuống theo mạch chớp sấm sét
Ta
xuống theo cơn gió mưa
360. Xuống giẫm đá trắng mường dưới cũng nứt
Giẫm
đá đỏ mường bằng cũng vỡ
Giẫm
mái đá lèn thì tóe lửa
Nhìn
từ xa giống lửa vãi tuôn
Xuống
ở gốc cây si đầu bến
365. Gốc cây đa đầu mường
Ở
nơi bến nước ăn
Ở
nơi máng nước tắm
Ở
đàng đàn bà đi ra bến nước
Đàng
bà già đi nương
370. Họ hàng ở mường dưới vườn nghệ
Họ
hàng ở mường bằng vườn gừng
Xinh
Họ ở mường dưới là Khun
Mo
lủi nhủi vào trảng cây Canh
Lủi
lách vào trảng cỏ gianh
375. Cúi mặt vào trong buồng gan
Nhắm
mắt nhập vào làm con
Trong
bụng người thấy rộng
Khoang
sườn người cũng có
Mo
Luông ta vào ở đó
380. Vào ở trong dạ mẹ sinh
Mẹ
của ông Mo Luông
Sao
mà mặt xanh như vỏ quả khế
Mặt
vàng như vỏ quả chuối
Mặt
tóp như hoa chuối rừng
385. Mặt lấm lem như quả bầu nương người Xá
Bà
nhà dưới mới nói
Ngoại
nhà trên mới hỏi
Làm
sao với tại sao
Sao
mà mặt xanh như vỏ quả khế
390. Mặt vàng như vỏ quả chuối
Mặt
tóp như hoa chuối rừng vậy?
Phải,
phải rồi cùng là phải đấy
Ăn
măng cây nứa mong rơi, không rơi
Ăn
măng cây Hốc, cây Xang
395. Mong rụng cũng không còn rụng
Có
hạt bằng hạt vừng
Có
mắt như mắt mía
Đã
mang con bé nhỏ trong lòng
Bà
rằng
400. Có phúc tốt đến rồi
Nắng
mường Bôn nắng gắt
Nắng
mường trời nắng nung
Nắng
buổi sáng nắng râm ran ngứa
Nắng
buổi trưa càng thêm thấy xót
405. Trời nắng nóng ăn chua cá gì
Trời
nắng nóng ăn chua cá Pong
Được
hai tháng biến vào trong bụng
Hết
tháng này tháng kia mở ra
Cạn
tháng này tháng mới mở về
410. Nắng mường Bôn nắng gắt
Nắng
mường trời nắng nung
Nắng
buổi sáng nắng râm ran ngứa
Nắng
buổi trưa càng thêm thấy xót
Mẹ
của ông Mo Luông mệt và ngứa ngáy
415. Người mang thai muốn ăn chua cá Pộc
Được
năm sáu tháng biến vào trong bụng
Hết
tháng này tháng kia mở ra
Cạn
tháng này tháng mới mở về
Trời
nắng nóng thấy râm ran ngứa
420. Người mang thai
Muốn
ăn món chua thịt rồng vũng trên
Muốn
ăn món chua thịt hổ rừng dưới
Bố
của ông Mo Luông
Đi
bắt rồng ở vũng trên về làm thịt bỏ ống
425. Đi bắt hổ rừng dưới về làm thịt ướp chua
Ăn
món chua thịt rồng thừa mứa
Ăn
món chua thịt hổ no nê
Mẹ
của ông Mo Luông thấy đau ở eo lưng
Đau
quanh thắt lưng
430. Đau luẩn quẩn ven rìa quả tim
Bố
của ông Mo Luông
Lấy
áo đi nhờ
Bà
của ông Mo già
Lấy
vải tơ đi bói
435. Ma đầy mường không về quấy
Ma
hại ngoài bản không về húc
Có
húc thì là con nhỏ ở trong mình
Con
gái muốn lại
Con
trai muốn về còn thẹn
440. Mẹ của ông Mo Luông
Lên
nơi cửa thường ra vào
Lên
bên cửa thường ngó trông
Ông
Mo Luông mới rơi ra bên cẳng chân mẹ đẻ
Rơi
ra giữa hai đùi mẹ sinh
445. Không phải con gái thì không rơi ngửa
Thành
con trai thì rơi sấp
Nhìn
lại thì có dây Hẻ[24]
quàng cổ
Bà
nhà dưới đến nói
Ngoại
nhà trên mới hỏi
450. Là con của ma thì ma đến giết
Là
con của trời thì trời xuống lấy
Không
thì cơm mường dưới bà nuôi
Bột
quấy mường bằng bà mớm
Then
Phắt[25]
cho ở trần có kỳ
455. Then Phán[26]
cho xuống ở có hạn
Then
sai cho quan giữ số xuống trần
Xuống
qua cửa sổ Mo già lung liêng
Xuống
qua đầu sàn Mo Luông lủng liểng
Rằng
ngươi xuống thành Mo Luông mường người
460. Thành Mo già Mo cứng ở mường bằng
Anh
em ốm thì họ nhờ
Cô
chú đau thì họ cậy
Trầu
họ đem đến biếu
Cau
họ đem đến cậy nhờ
465. Cúng việc đau cho qua
Cúng
việc chết cho khỏi
Giải
việc ốm đau mường dưới cho nhiều dòng họ
Mỗi
dòng nước đều có luồng đơm đó
Mỗi
nẻo đường xa gần đều có "con nuôi"
470. Tháng một họ đến thắp nhang
Tháng
hai đem dâng cỗ gà rượu
Dân
mường và tạo đều đến dâng lễ Chá Chiêng
Then
Luông không bắt ngươi đến
Then
già không ép ngươi về
475. Cây gãy xuống thì cây khắc mọc
Ngươi
già rồi thì khắc về trời
Theo
dây tia chớp xanh đỏ
Quan
số phận nay quay về trời
Bà
nhà dưới đến chăm
480. Bà ngoại nhà trên đến đặt
Cắt
dây rốn liền với ruột
Có
bông lúa nương khấn Tạy
Giắt
ở dưới gắp gianh lợp nhà
Có
bông lúa ruộng khấn Khun mường
485. Đặt ở dưới gắp lá cọ
Mo
Luông ăn cơm lam cùng mẹ
Bú
sữa mẹ no nê
Cao
lên bằng mắt sọt
Lớn
dần lên như mắt lưới
490. Thân thể Mo Luông đã nở nang
Mặt
hồng hào như hoa vông
Biết
đi nương cùng cô
Biết
đi ra đồng cùng mẹ
Mo
Luông ốm bằng sợi chỉ
495. Đau lắt nhắt trong mình
Nhận
có Mường[27]
thì có Hinh Ho[28]
Lấy
cây Bông về đan Cọi[29]
Hinh
bằng cây Mạy Lay[30]
đan lồng
Nỏ
giương cánh, túi thổ cẩm đung đưa
500. Hinh Ho lớn đủ chỗ chứa voi
Hinh
Ho rộng đủ chỗ chứa binh giúp việc
Việc
cúng giải đau mường dưới đã qua
Giải
việc chết mường bằng đã khỏi
Mo
mới bắc cầu bản nơi thường cúng
505. Bắc cầu mường, cầu ruộng nơi sắp đặt
Đi
cúng giải đau thì qua
Đi
giải việc chết mường bằng thì khỏi
Giải
việc ốm đau lặt vặt cho nhiều dòng họ
Mo
Luông cũng ước nhỏ bằng hoa bồ hòn
510. Chỉ mong việc chia mường bản
Đến
ngày quả bầu muốn xuống thăm gốc
Qủa
cà muốn xuống thăm cội
Tạo
chủ mường muốn xuống thăm Liệng Na[31]
Muốn
xuống ăn giỏ rau dưa
515. Xuống hưởng công sức "con nuôi"
Nàng
Mường sắm vò rượu cần đãi các mo già
Soạn
vò rượu cho các Mo Mường
Vò
rượu trộn trấu thơm nồng
Chum
rượu khiêng Mượt Mường[32]
dâng cỗ cơm
520. Chum rượu kiệu Mượt già[33]
dâng cỗ trưa
Thúc
quân lớn Mượt Mường về bản
Dồn
voi hay ngựa khỏe về mường
Về
chia bản nơi Mo hay cúng
Về
chia mường nơi rộng rãi
525. Đầu mường Mo đi đua voi
Cuối
mường thì đua ngựa
Đua
voi không hề vướng bụi dây mây
Phi
ngựa không hề vướng lùm mâm xôi
Việc
mời Mo già đã nhẹ nhõm
530. Việc chia mường cho Mo Luông đã xong
Dọn
dẹp chỗ ngồi rồi lòng mới an
Cúng
việc đau mường dưới cho qua
Cúng
việc chết mường bằng cho khỏi
Giải
việc ốm đau lắt nhắt cho nhiều dòng họ
535. Đùi lợn lên đường cửa chính rạo rạo
Đùi
voi vào đường cửa phụ roàng roàng
Xuống
ăn cỗ mường bằng, Mo Luông không hóc
Xuống
ăn cỗ voi, không kỵ không phạm hại Mo
./.
[1] Ống tre, bương dùng để đi múc nước vào ống rồi vác về
nhà.
[2] Puộc: loài cây thuộc họ tre nứa.
[3] Pao: loài cây thuộc họ tre nứa.
[4] Chà: loài cây thuộc họ tre nứa.
[5] Ù Liêng: tên một loài côn trùng.
[6] Khàu Chanh: tên một giống lúa nương.
[7] Cằm Panh: tên một giống lúa nương.
[8] Canh: bé nhỏ.
[9] Cây Chuông Hao: cây chu.
[10] Hạn Khuống: nơi tụ tập gái trai vui chơi tìm hiểu
nhau.
[11] Khuống: tức Hạn Khuống.
[12] Pao: lốp, bủng.
[13] Bông: loài cây thuộc họ tre nứa.
[14] Chà: cây thuộc họ tre nứa.
[15] Bánh Ven: một loại bánh gói từ bột gạo.
[16] Mượt: thầy cúng đến chia mường bản cho thầy mo hành
nghề.
[17] Ki: trò chơi của trẻ con, tương tự như chọi gụ.
[18] Con nuôi: con vía của các thầy Mo, là những người Mo
đã chữa cho khỏi bệnh.
[19] Chá Chiêng: ngày lễ mà các con nuôi mang lễ vật đến
nhà thầy Mo để tạ ơn thầy Mo và âm binh.
[20] Khút: những vật thiêng quý hiếm.
[21] Túi Xanh: túi đựng bảo bối của các ông Mo.
[22] Xanh hòn: tia chớp tụ thành cục.
[23] Xanh: hào quang, tia chớp.
[24] Dây Hẻ: dây rốn khi sinh ra trẻ con; có quan niệm rằng
dây Hẻ này quàng cổ thì đứa trẻ lớn lên sẽ thông minh, thành đạt.
[25] Then Phắt: Then đặt việc.
[26] Then Phán: Then tiên đoán.
[27] Mường: ở đây là mường dạy nghề, là mường ông tổ truyền
nghề nên ông Mo phải làm Hinh Ho cho ông tổ ở, được gọi là Tạy, nơi thờ của thầy
mo.
[28] Hinh Ho: nơi thờ bà tổ của thầy cúng.
[29] Cọi: lạt đan giỏ bằng ngón tay treo trong
"Ho" từ 5-7 cái. Hinh Ho còn là một nơi chia quân tưởng tượng của Mo.
[30] Mạy Lay: một loài cây thuộc họ tre nứa.
[31] Liệng Na: học trò của ông tổ dạy nghề.
[32] Mượt Mường: thầy cúng đến chia mường, bản cho ông Mo
được hành nghề.
[33] Mượt già: cũng là Mượt Mường.
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét